(Dans le Temple d'Artémis, Cally et Nora se recueillent.)
NORA : Tu as de la chance que Galen vienne d'une famille religieuse. Duck dit avoir la foi mais je n'arrive jamais à le faire venir ici.
CALLY : Galen a sa foi chamboulée. Avoir découvert que Frêre Cavill était un cylon n'a pas aidé.
NORA : Néanmoins, Tu lui as fait accepter la cérémonie de consécration aux Dieux pour ton fils.
CALLY : Un petit miracle.
NORA : Ce sont les petits miracles qui me font tenir.
(Cally reprends son fils des bras de Nora.)
CALLY : Ou qui te font trouver des légumes à acheter.
NORA : C'est pour toi, j'ai pensé que tu aurais été trop occupée.
CALLY : Merci !
HOMME : C'est notre temple !
(Des voix menaçantes se font attendre.)
NORA : C'est quoi ?
HOMME : Reculez !
CYLONS : Infidèles ! Écartez-vous ! On rentre !
CALLY : Des Cylons.
NORA : Des Centurions ? Que veulent-ils ?
CALLY : Cours !
(Cally part en courant, Nora derrière elle.)
CYLONS : Si vous insitez. Tous à terre !
NORA : Attends ! Mon sac !
(Nora retourne en arrière pour récupérer son sac. Les balles fusent, Cally se jette à terre, protégeant ainsi son fils. Nora est près de son sac, morte.)