On vit au coeur du service de chirurgie. 7 jours sur 7, 14h par jour. On est plus souvent ensemble que séparés. Après un certain temps… les règles de notre travail… deviennent les règles de notre quotidien. Numéro 1. Toujours marquer des points. Numéro 2. Faire tout ce qu’on peut pour être meilleur que l’autre. Numéro 3. Ne jamais faire ami avec l’ennemi. Ah et oui, numéro 4. Tout. Absolument tout est une compétition.
Il pleut dehors, il est 4h37 du matin, Meredith est allongée dans son lit. Elle se réveille en sursaut et découvre Izzie penchée au-dessus d’elle, une tasse de café dans la main.
Izzie et George viennent se plaindre, Meredith soupire et se lève. Elle trébuche et tombe par terre. Elle marche rapidement dans le couloir, Izzie derrière elle. Izzie et Meredith passent devant George qui barre l’entrée de sa chambre. Ils les suient dans les escaliers puis dans la blanchisserie. Meredith cherche des vêtements propres avec de retourner s'enfermer dans sa chambre.
Bailey est debout devant un passage piéton dans la ville de Seattle. Le Derek marche vers elle. Il essaye de lui parler mais elle l'en empêche. Derek avance pour traverser la rue mais Bailey le retient soudain et le tire vers l’arrière. Plusieurs cyclistes passent à tous vitesse autour d’eux. Plusieurs tombent. Bailey et Derek essayent de les éviter.
A l'hôpital, Bailey marche dans le couloir, George, Izzie, Alex, Meredith et Cristina la suivent. Richard, Burke et Derek regardent le tableau bien organisé oû sont inscrites les opérations. Bailey passe dans le couloir avec ses internes. Elle s’arrête lorsqu’elle voit Richard, elle lui annonce que la Death Baby Bike a commencé puis repart.
Bailey et son groupe d’internes sortent de l’ascenseur et arrivent dans le couloir. Ils s’arrêtent et commencent à se préparer. Ils échangent leur différents points de vue.
Bailey dit aux internes présents que le chef a besoin de quelqu'un au bloc. Elle y envoie George.
Les autres internes courent pour avoir les cas les plus intéressant. Il y avait des corps blessé partout. Cristina et Izzie prennent en charge un blessé inconscient sur un brancard alors que Meredith et Alex se battent pour un cycliste qui a des rayons palnté dans l'estomac. Alex enlève les rayon sans ménagement avant de les données à Meredith et de partir.
Cristina, Izzie, Derek et Burke sont dans la salle d’examen avec le patient qu’il ont trouvé plutôt. Son cerveau de répond plus, il sera bientôt déclaré en mort cérébrale.
Richard se prépare avant d’opérer. George arrive. Il commence à se préparer lui aussi mais le chef lui annonce qu'il a besoin de lui à l'étage pour surveiller ses patients et plus particulièrement un de ses vieux amis, Lloyd Mackie.
Dans une chambre, Lloyd Mackie, un homme noir d’environ cinquante ans allume une cigarette. George arrive et lui prends la cigarette qu'il jette. George réalise bientôt que Mackie est en train de la draguer.
Izzie et Cristina sont avec l’homme non identifié. Izzie souhaite avant tout retrouver sa famille alors que Cristina ne pense qu'aux dons d'oganes.
Dans une sale d'examen, Meredith recoud Viper. Elle essaye de lui faire passer un examen avant de le laisser repartir mais il ne veut pas. Il signe les papier pour sortir et l'embrasse juste avant de partir.
Meredith secoue la tête et commence à nettoyer le lit. Elle lève les yeux et voit Derek, juste derrière la fenêtre qui la regarde choqué. Elle se dirige vers la sortie alors que Derek ouvre la porte. Elle l'accuse d'être jaloux mais il nie. Il la presse pour sortir avec lui mais elle refuse. Elle accuse également de vouloir chasser, jouer et finit par quitter la salle.
Dans un des blocs, Baley est en train d’opérer un patient lorsque Izzie et Cristina entrent. Elles lui demandent de pouvoir fair eun prélevement doganes, Bailey accepte mais seulement si elles retrouvent sa famille.
Alex marche vers le bureau des infirmières oû George est assis devant un ordinateur, caché derrière des dossiers. Alex prend un dossier et commence à écrire. George lui dit qu'il se cache parce qu'un patient croit qu'il est gay, ce que Alex croit aussi.
Cristina et Izzie arrivent à leur tour, elle confie à l'infirmière une clé d'hotel appartenant à leur inconnu pour qu'elle la donne à la police lorsqu'elle arrivera. Avant qu'elles ne partent, George leur demande le groupe de leur inconnu.
Izzie est seule au chevet de l'inconnu, elle lui parle et lui demande de se rétablir vite, une sorte de faveur. Mais juste à ce moment, son etat se déteriore, elle appelle Meredith qui passait par là et, sans l'autorisation d'un titulaire, elle lui donne de la dopamine.
George est dans la chambre de Mackie, il examine alors que la patient le drague à nouveau. Gêné, George s'en va.
Izzie et Meredith montent les escaliers et croisent Cristina qui les descend. L'état de l'inconnu est stable mais il faut l'opérer de toute urgence.
Meredith et Cristina dérange Burke aux toilettes pour lui demander de réparer l'aorte de l'inconnu. Il ne leur dit pas qu'il est d'accord mais leur demande de partir.
Meredith parle avec Derek dans le couloir, elle lui demande un avis. Il lui conseille d'impliquer le chef de chirurgie.
George est assis et mange sandwich dans la cafétéria extérieur de l’hôpital. Izzie, Cristina et Meredith se tiennent en ligne devant lui. Le foie de l'inconnu étant ocmpatible avec celui de Mackie, elles lui demande d'écarter Burke pour ocnvaincre le chef.
Richard sort d’une salle d’opération, George l’attend et l'aborde. Il lui annonce qu'il a trouvé un foie pour Mackie. De loin, Meredith, Izzie et Cristina attendent avec impatience. C'est alors que Burke arrive et commence à parler au chef. Les filles s'en vont alors que Alex arrive et court après Burke.
Dans la salle d’opération, Burke est en train d’opérer un coeur. Alex l’assiste. Meredith, George, Izzie et Cristina sont assis dans la galerie et regarde l’intervention. Une infirmière entre dans la galerie et leur annonce que la femme de l'inconnu va arriver. Izzie et Cristina quittent la galerie.
Izzie est avec l’inconnu alors que Derek emmène une femme, Shelly. Derek s'en va, Izzie voudrait parler à Shelly de dons d'organes.
Richard entre dans la chambre de Lloyd Mackie. George reste à l’entrée. Richard le réveille et lui annonce que George lui a trouvé un foie.
Meredith est dans les vestiaires des internes, elle est devant son casier et se change pour rentrer chez elle. Son biper sonne. Alex entre dans les vestiaires et se dirige vers son casier. Il marche vers Meredith, met ses bras autour d’elle et lui dit de le sentir. Meredith se tourne, agrippe Alex par le T-shirt et le plaque contre les casiers. La porte s’ouvre, laissant apparaître le Dr Shepherd qui les regarde. Elle se tourne pour aller à son casier et ils voient tous les deux que Derek les regarde. Elle marche vers son casier. Derek entre alors qu’Alex recommence à parler. Derek empêche Meredith de frapper Alex et fait sortir le jeune homme. Meredith prend ses affaires et part.
Meredith rentre chez elle. Izzie et George sont assis dans le salon, des boites en cartons remplies de vidéos ouvertes devant eux. Ils ont déballé les affaires de sa mère, elle leur hurle dessus avant de partir dans sa chambre.
Cristina et Meredith marchent devant les bâtiments de l’hôpital, un gobelet de café à la main. Meredith se plaint du fait que George et Izzie sont partout. Alex arrive alors qu'elles entrent dans l'hôpital. Meredith et Alex doivent aller à la mine pendant que Cristina fera les prélèvements d'organes de l'inconnu.
Cristina est assise à une table et parle avec Shelly et sa fille dans une salle de conférence. Bailey se tient debout et les regarde. Shelly semble vraiment bouleversée alors Cristina lui parle des différents dons d'organes. Cristina n'est pas très à l'aise et finit par partir. Bailey la rattrape et lui rappelle que c'est un être humain.
Dans la chambre de Lloyd Mackie, George est en train de l’ausculter. Alors que George termine, Mackie l'invite à sortir. George lui dit qu'il n'est pas gay mais Lloyd le sait déjà. Il finit par faire avouer à George qu'il est amoureux de Meredith.
Dans la chambre de Kevin Davidson, Cristina, Izzie et Burke prépare Kevin pour l’intervention. Avant de partir, Izzie dit au revoir à Kevin.
Meredith et Alex sont à la mine. Viper est assis sur un canapé dans un couloir, le regard vide. Meredith remarque qu’il est là. Alors qu'elle se dirige vers lui, Viper s'effondre. Sa blessure au ventre s'est infectée.
Viper est sur une civière, Meredith est assise sur lui, tenant à deux mains sa plaie en essayant de la refermer. Elle appelle une infirmière, Alex reste immobile, choqué. Elle persse et il pousse la civière dans l'ascenseur qui les conduit au bloc oû se trouve déjà Bailey. Elle demande à Meredith d'aller s'habillet et ordonne à Alex de partir.
Richard et George sont dans la salle d’opération oû Lloyd est en train de se faire opérer. Ils l'endorment.
Izzie et Cristina se préparent avant d'entrer dans le bloc oû se trouve Kevin Davidson. Izzie n'est plus sûre de vouloir participer mais Cristina l'y oblige. Richard et Burke entrent dans la salle.
Burke commence à prélever les organes, Izzie et Cristina regardent. Plusieurs autres médecins attendent pour récupérer les organes. Un part un, ils récupèrent les organes et les placent dans des conteneurs. George récupère le foie de Kevin qu’il met dans une cuvette remplie de glace. Il quitte la salle.
Dans l’autre salle d’opération, George apporte la cuvette, Richard y prend le foie qu’il met dans Lloyd.
Dans la salle oû se trouve Kevin, le moniteur bipe et s’arrête, Kevin est mort. Burke récupère le cœur qu’il emmène. Izzie a l’air triste. La pièce se vide peu à peu, il ne reste bientôt plus qu’Izzie qui ne bouge pas. Cristina est sur le point de partir mais elle se retourne et décide de rester. Izzie veut recoudre Kevin pour sa famille, Cristina l'aide.
Izzie et Cristina marchent dans le couloir pour parler à Shelly et sa fille. Cristina s’arrête. Elle n'est pas capable de le faire, elle demande à Izzie de le faire à sa place.
Dans la salle d’attente, un groupe d’amis de Viper l’attendent. Tatouages, piercing couvrent leurs corps. Ils plaisantent et rient. Bailey et Meredith arrivent. Bailey s'enèreve et leur fait la morale avant de partir. Meredith les rassure en leur disant que Viper va bien.
Dans les vestiaires, Meredith range ses affaires dans son casier et se prépare à rentrée chez elle. Derek entre et referme la porte derrière lui. Meredith le regarde. Derek lui dit que ce n'est pas une chasse, elle lui répond qu'elle n'a toujours pas l'intention de sortir avec lui.
Dans la chambre de Lloyd, Richard est à son chevet après l’opération. George se tient derrière Richard. Richard sourit, sert la main de Lloyd puis part. George s’assoit sur le lit de Lloyd et lui prends la main.
Meredith quitte les vestaires pour rentrer chez elle. Elle passe devant la chambre de Viper oû ses amis sont autour de lui et rigolent. Il lui sourit et elle fait de même.
Meredith ouvre la porte de chez elle et entre. Elle entend des voix et voit Cristina, Izzie et George assis dans la salon, en train de manger de la pizza et de regarder les vidéos des opérations de sa mère. Elle s’assoit entre George et Izzie regardent la vidéo avec eux.
Il y a une autre manière de survivre à la compétition. Une manière dont personne ne nous parle. Et que vous devez découvrir par vous même. Numéro 5. Ca ne concerne pas la course, du tout. Il n’y a ni vainqueurs ni perdants. Les victoires se comptent en nombre de vies sauvées.
Accueil 
